© 2021. Powered by WordPress. Vertex Dessign

Les aventures de Brodeuse Voyageuse

brodeuse.voyageuse

🇫🇷 Le mois de janvier est bien tranquille so

🇫🇷 Le mois de janvier est bien tranquille sous la neige de l'Atlas.
J'en profite pour faire des tests de couleurs 100% Marocaine sur de la laine de mouton Thighaline de la vallée d'Ait Bougmez.
On retrouve ici: la camomille, l'anthémis, le cosmos, la garance voyageuse, la feuille de figuier ou encore la grenade ou le henné.
Et vous, ça vous direz d'apprendre à teindre vos fibres naturelles?
Je vous propose des ateliers de teintures naturelles en avril prochain à Lyon.
Retrouvez l'ensemble des informations dans le lien en bio ou dans la boutique instagram. Pas d'inquiètude, même bien masqués, nous pourrons discuter couleurs!
.
The month of January is very quiet under the snow of the Atlas.
I take this opportunity to do 100% Moroccan color tests on Thighaline sheep wool from the Ait Bougmez valley.
We find here: chamomile, anthemis, cosmos, madder traveler, fig leaf or even pomegranate or henna.
How about you learning to dye your natural fibers?
I offer natural dyeing workshops next April in Lyon.
Find all the information in the bio link or in the Instagram store. No worries, even well masked, we can discuss colors!
.
#atelier #teinturevegetale #formation #lyoncity #lyonatelier #faitmaison #fairesoimeme #fibreanimal #slowconsommation #brodeusevoyageuse

🇫🇷 Cela fait bien longtemps que je n'ai pas

🇫🇷 Cela fait bien longtemps que je n'ai pas publié sur Instagram, je crois me mettre un peu de pression sur ce que je dois partager. Alors que parfois, ce sont de simplement de belle image qui reflétent de beaux moments.
Comme ces tapis en laine de mouton de la vallée d'Ait Bougmez posés au sol pour acceuillir l'invité de passage. La lumière d'hiver passe à travers les rideaux et dessine de nouveaux dessins qui se superposent sur les motifs berbères.
Bref, simplement un beau moment, un bel endroit chez des gens qui vous offre le thé et discute fibre animal et épaisseur de fils!
Alors j'ai bien envie cette année de vous partager de temps en temps simplement des moments!
.
🇬🇧 It's been a long time since I posted on Instagram, I think I am putting a little pressure on myself on what to share. Whereas sometimes, it is simply a beautiful image that reflects beautiful moments.
Like these sheep wool rugs from the Ait Bougmez valley placed on the ground to welcome the passing guest. The winter light passes through the curtains and draws new designs that are superimposed on the Berber motifs.
In short, simply a beautiful moment, a beautiful place with people who offer you tea and discuss animal fiber and thickness of threads!
So this year I really want to share moments with you from time to time!
.
#instantvoyageur #travelpics #tapisberbere #lumieredhiver #naturalfibers #woolofatlas #brodeusevoyageuse #sharemoments #inspiration #designtextile

🇫🇷 J'avais envie de commencer l'année avec

🇫🇷 J'avais envie de commencer l'année avec le blanc écru de la fibre avant que l'on vienne la teindre, l'imprimer, la broder.
Je travail avec le fil de soie issu des déchets d'une usine de moulinage en Ardêche.
Avec la laine des moutons de l'Atlas marocain, je suis en train de faire mes premiers tests avec des moutons de la région de Tabant grâce à @allianceberbere. Filé à la main par les femmes de la vallée, je vous en reparlerais bientôt.
Sans oublier le coton du désert marocain dont je vous avez parlé courant 2020. Les premiers fils ont été filé à la main par des expertes de la laine à Demnate.
Une grosse partie de mon temps est aussi de remonter ces filières pour m'assurer la provenance de chaque élément car bien souvent.
Et vous, connaissez vous l'origine de vos textiles? Seriez vous intéréssés pour connaître la personne qui a fait pousser le plant de coton ou qui a élever le mouton qui donne la laine pour réaliser vos accessoires textiles?
Le textile est un lien entre les êtres humains, si pour cette nouvelle année nous essayons de renforcer ces liens si fragiles en apprennant à se connaître?

I start the year with the undye white of the fiber before we came to dye it, print it, embroider it.
I work with the silk thread resulting from the waste of a milling factory in Ardeche.
With the wool of Moroccan Atlas sheep, I am doing my first tests with sheep from the Tabant region. Hand-spun by the women of the valley, I'll get back to you soon.
Without forgetting the cotton of the Moroccan desert which I told you about in 2020. The first threads were spun by hand by wool experts in Demnate.
A big part of my time is also to go up these channels to ensure the origin of each element because very often. And you, do you know the origin of your textiles? Would you be interested in knowing the person who grew the cotton plant or who raised the sheep that gives the wool to make your fabric? Textile is a link between human beings, so for this new year we try to strengthen these fragile links by getting to know each other?

#humanlink #naturalfiber #worktogether #brodeusevoyageuse #moderesponsable #modeengagee #slowfashion #consommerautrement #transitionecologique

🇫🇷 Les fleurs d'Amezrou sont des toutes nouv

🇨🇵 Voici les petites nouveautés arrivées f

🇨🇵 Voici les petites nouveautés arrivées fraîchement pour Noël.
Deux minis pochettes couleur cachou et délicatement brodées de camomille et cosmos par les femmes de l'association Tiwizi à M'Zouda.
Au dos, retrouvez un motif de @sakasnak imprimé en sérigraphie naturelle. L'ensemble rehaussé de cuir issu des fins de stocks des usines de chaussures de Romans sur Isère (Drôme, France).
La confection finale est faite par les mains habiles des hommes de la coopérative Zanafi à Marrakech.
.
Comme chaque produit, elles sont éditées en série limitée, il en existe 5 de chaque.
Vous pourrez en retrouver certaines chez @zestedorientconcept à Rabat, d'autres au @beldicountryclub à Marrakech.
Pour les personnes intéressées en France me contacter en privé.
.
Et dès le weekend prochain, vous pourrez les retrouver au @letextilelab à Lyon.
D'ailleurs, l'ensemble de la collection en vente sur Internet, y sera présenté jusqu'au fêtes de Noël. Je vous partage cela très vite.
.

🇨🇵 Here are the little new arrivals for Christmas. Two mini cachou colored pockets delicately embroidered with chamomile and cosmos by the women of the Tiwizi association in M'Zouda. On the back, find a pattern of @sakasnak printed in natural screen printing. Set enhanced with leather from the end of stocks of the shoe factories of Romans sur Isère (Drôme, France). The final confection is made by the skilled hands of the men of the Zanafi cooperative in Marrakech. . Like every product, they are issued in a limited series, there are 5 of each. You will find some at @zestedorientconcept in Rabat, others at @beldicountryclub in Marrakech. For those interested in France contact me privately. . And from next weekend, you can find them at @letextilelab in Lyon. Moreover, the entire collection for sale on the Internet will be presented there until the Christmas holidays. I'll share this with you very quickly. .
.
#slowfashion #handembroidered #christmasgift #offrirethique #brodeusevoyageuse #teinturesvegetales #accessoiredexception #silkembroidery

Ces broches tissées et brodées sont la représen

Ces broches tissées et brodées sont la représentation de la philosophie Brodeuse Voyageuse.
Le travail de l'artisane qui tisse ou qui brode à la main.
Des techniques ancestrales qui se sont transmises de générations en générations.
L'utilisation de fibres naturelles (le coton) teintées de couleurs végétales.
Le métissage de tradition textile en mêlant les tissages du Guizhou (Chine) et les broderies de Talet (Maroc).
La réalisation finale de la broche est faite par @atelier_aymeric_le_deun
Main dans la main avec des artisanes d'exceptions, on vous propose des objets conteurs d'histoires, de rencontres et de matières.
À retrouver dans la boutique en ligne éphémère Brodeuse Voyageuse
.
#slowfashion #transitionecologique #handwoven #handembroidered #consommermieux #consommerautrement #cadeaudenoel #brodeusevoyageuse #consciousfashion #modeethique

🇫🇷 Camomille des teinturiers, Garance et Ind

🇫🇷 Camomille des teinturiers, Garance et Indigo.
Seulement 3 plantes qui permettent une palette de couleurs très large. C'est le résultat d'un mois de formation au sein du @gretacdma à Paris en teintures naturelles.
J'ai eu la chance de pouvoir approfondir ce domaine pendant 4 semaines avec les teinturiers professionnels @sand.rozier et @clementbottier.
Après avoir pris connaissances de l'ensemble des plantes tinctoriales, j'ai orienté mes expériences autour des plantes tinctoriales du Maroc afin de pouvoir les developper par la suite à l'atelier à Demnate.
Je rentre avec l'envie de vous proposer des ateliers découvertes au Maroc Vous partager les plantes marocaines comme la camomille et garance sauvage, ou encore le cosmos, l'indigofera, l'anthémis et la grenade qui sont en train de pousser sur place.
De la plante au produit fini en passant par la teinture et l'impression sur coton et lin?
.
Dyer chamomile, Garance and Indigo.
Only 3 plants which allow a very wide color palette. This is the result of a month of training at @gretacdma in Paris in natural dyes.
I was lucky enough to be able to deepen this area for 4 weeks with the professional dyers @ sand.rozier and @clementbottier.
After learning about all the tinctorial plants, I oriented my experiences around the tinctorial plants of Morocco in order to be able to develop them later at the workshop in Demnate.
I come home with the desire to offer you discovery workshops in Morocco And more particularly on this chamomile and wild madder, or the cosmos, indigofera, anthemis and pomegranate which are growing on the spot.
What do you think? From dyeing the plants to the finished product? What about printing on cotton and linen?
.
#naturaldye #dyewithplants #printtextile #naturalprint #silkthread #teinturevegetale #motiftextiledesign #serigraphienaturelle #colorblock #brodeusevoyageuse

🇫🇷 Les étoles Anshun sont la rencontre des

🇫🇷 Les étoles Anshun sont la rencontre des artisanes tisserandes de la minorité Buyi dans la région du Guizhou et les brodeuses de l'association Atelier de l'Atlas dans la région de Lalla Takerkhoust.
Les fils de coton sont teints essentiellement avec la renouée des teinturiers, endémique des régions du sud est de la Chine. Elle donne des bleus profonds et solides.
Ces nuances sont accompagnés de fils teintés au cachou, couleur connue pour sa tenue dans le temps, allant même jusqu'à foncer si on la laisse s'oxyder à l'air libre!
Les étoles sont réalisées en petites quantités et entièrement à la main. Elles demandent de nombreuses heures de travail pour les artisanes.
.
Malheuresement, pour le moment elles sont les dernières pièces faites avec les tisserandes du Guizhou, l'actualité m'empêche d'aller les retrouver dans les montagnes aux 1000 rizières. Mais j'espère pouvoir vous en présenter d'autre l'an prochain. En attendant, vous pouvez les retrouver sur la boutique en ligne, lien dans la bio.
.
🇬🇧 Hand-woven Anshun are the meeting of the artisan weavers of the Buyi minority in the region of Guizhou and the embroiderers of the Atelier de l'Atlas association close from of Lalla Takerkhoust. The threads are essentially dyed with the plant: dyers' knotweed, endemic to the regions of south-eastern China. We get deep and solid blues.
The shades of blue are accompanied by threads tinted with cachou, from the acacia to cachou, the color is also known for its solidity over time, even going so far as to darken if it is left to oxidize in the air!
All the stoles are made in small quantities because they are entirely handmade, they require many hours of work for our craftswomen.
Unfortunately, for the moment are the last pieces made with the weavers of Guizhou because the news prevents me from going to find them in the mountains with a thousand rice fields. But I hope to be able to present more to you next year. In the meantime, you can find them on the online store, link in the bio.
.
#moderesponsable #modeethique #consciousfashion #handwoventextiles #brodeusevoyageuse #consommerautrement #transitionecologique #handembroidered #naturaldye #naturalcotton

🇨🇵 Ouverture de la boutique en ligne. Après

🇨🇵 Ouverture de la boutique en ligne. Après plusieurs semaines de travail à regarder des tutoriels, lire des sites de développeurs, demander des conseils à droite à gauche. Je suis fière de vous présenter le e-shop de Brodeuse Voyageuse.
L'ensemble des produits textiles que vous apercevez régulièrement en image sur les réseaux sociaux s'y trouve.
Venez découvrir les pochettes qui mettent en valeur le travail de broderie des femmes berbères du Maroc ou encore les étoles tissées main par les femmes Dong et Buyi de la région Guizhou en Chine.
.
Les fêtes de fin d'année approchent, c'est le moment idéal pour se faire plaisir ou offrir une pièce d'exception aux personnes de notre entourage.
.
N'hésitez pas à partager pour que le projet Brodeuse Voyageuse grandisse et que les femmes artisanes puissent vivre de leur savoirs faire encore longtemps.
.
Merci.
.
🇬🇧Opening of the online store. After several weeks of working watching tutorials, reading developer sites, asking for advice right to left. I am proud to present the Brodeuse Voyageuse e-shop. All the textile products that you regularly see in images on social networks are there. Come and discover the pouches that showcase the embroidery work of Berber women from Morocco or the hand-woven stoles by Dong and Buyi women from the Guizhou region in China. . The end of the year celebrations are approaching, it is the ideal time to have fun or offer an exceptional piece to the people around us. . Do not hesitate to share so that the Brodeuse Voyageuse project grows and that women artisans can live off their knowledge for a long time to come. . Thank you.
.
#boutiqueenligne #eshopping #accessoiredexception #slowfashion #handmade #brodeusevoyageuse #artisansmarocains #handembroidered #handwoventextiles #ecologicalproducts

🇫🇷 Les jolies broderies des femmes d'associa

🇫🇷 Les jolies broderies des femmes d'association Tiwizi sont encore une fois mises en valeurs sur des pochettes. Pour ranger ses papiers, son téléphone ou bien des livres de poches, vous en trouverez une qui vous correspond.
La technique de broderie Rozlaby, probablement arrivée de Yougoslavie, est maitrisée avec précision par un groupe de 10 jeunes filles qui comptent fils par fils pour obtenir ce rendu unique.
Cette fois ci, elles sont proposées avec des cotons teintés d'Indigo, Cachou ou Grenade. Entièrement réalisée à la main, elles sont le fruit de savoirs faire multiples par des d'artisans d'exceptions: création, filage, teinture, broderie, confection.
Pour vos cadeaux de noël, n'hésitez pas à soutenir les marques qui ont des valeurs fortes. Bientôt à retrouver sur le site de vente en ligne sur lequel je travail.
Et à retrouver chez @zestedorientconcept dès à présent à Rabat.
.
The pretty embroideries of the women of the Tiwizi association are once again showcased on pockets. To store your papers, your phone or pocket books, you will find one that suits you.
The Rozlaby embroidery technique, probably from Yugoslavia, is mastered with precision by a group of 10 young girls who count thread by thread for this unique rendering.
This time, they are offered in a mirror with cottons tinted with Indigo, Cachou or Grenada. Entirely made by hand, they are the result of multiple skills of exceptional craftsmen: creation, spinning, dyeing, embroidery, making.
For your Christmas gifts, do not hesitate to support brands that have strong values. Soon to be found on the online sales site on which I work.
And to find at @zestedorientconcept now in Rabat.
.
#handembroidered #broderiemain #broderietraditionnelle #brodeusevoyageuse #uniquepiece #workwithartisan #slowfashion #slowproduct #ethicalaccessories #ethicalproject

🇫🇷 Seriez vous plutôt broderies traditionne

🇫🇷 Seriez vous plutôt broderies traditionnelles berbères? Retrouvez alors l'ensemble des produits faits avec les femmes exceptionnelles de la coopérative d'Amezrou.
Ici, elles sont associées au tissage main des femmes de la minorité Buyi dans le Guizhou et aux impressions en sérigraphie naturelle réalisées à Demnate avec un motif du designer textile @sakasnak. Les fils et matières sont teintes avec la plante de kuchinashi et nuancé au sulfate de fer.
Ces nouvelles pochettes en format 19/27cm, idéal pour ranger ses cahiers, livres, deux trois stylos et le masque bien sûr! 😷
Alors, seriez vous tentés?
.
🇬🇧 Would you rather be traditional Berber embroidery? Find all the products made with the exceptional women of the Amezrou cooperative.
Here, they are associated with the hand-weaving of women from the Buyi minority in Guizhou and the natural screen printing made in Demnate with a pattern by textile designer @sakasnak. The threads and materials are dyed with the kuchinashi plant and nuanced with iron sulfate.
These new pockets in 19 / 27cm format, ideal for storing notebooks, books, two or three pens and the mask of course! 😷
So, would you be tempted?
.
#handembroidered #handprint #handwoven #naturalprint #naturaldye #broderieberbere #pouch #uniquepiece #madewithartisans #brodeusevoyageuse

🇫🇷 Détail des pochettes. Car chaque produit

🇫🇷 Aperçu des nouvelles pochettes. Je vous

🇫🇷 Aperçu des nouvelles pochettes. Je vous propose cette fois ci des produit alliant les tissages traditionnels de la minorité Buyi (Anshun, Guizhou) réalisés sur métier manuel et les broderies fines des femmes de l'association Tiwizi (M'Zouda, région de Marrakech).
Le lien entre ces artisanes c'est la couleur utilisée pour les fils: Garance, Indigo et Kuchinashi sont utlisés pour la teinture des fils de coton et de soie.
Ces produits sont comme l'ensemble de la gamme des histoires de rencontres entre des savoirr faire et des techniques ancestrales.
L'ensemble est confectionné par la coopérative @dar_al_zanafi_cooperative qui depuis maintenant un an à réussi à répondre à mes exigences pour vous proposer des produits unique qui tiennent dans le temps.
.
🇬🇧 Overview of the new covers. This time, I am offering you products combining the traditional weavings of the Buyi minority (Anshun, Guizhou) made on a manual loom and the fine embroidery of the women of the Tiwizi association (M'Zouda, Marrakech region).
The link between these craftswomen is the color used for the threads: Garance, Indigo and Kuchinashi are used for dyeing cotton and silk threads.
These products are like the whole range of stories of encounters between ancestral know-how and techniques.
The set is made by the cooperative @dar_al_zanafi_cooperative which for a year now has succeeded in meeting my requirements to offer you unique products that last over time.
.
#handwoventextiles #handembroidered #metissage #pardelalesfrontieres #workwithartisan #slowfashion #uniqueproducts #brodeusevoyageuse #naturalfabric #ecologicalproject

🇨🇵 Après ces derniers mois sans pouvoir bou

🇨🇵 Après ces derniers mois sans pouvoir bouger de la région de Demnate, qu'il était bon de pouvoir reprendre la route.
Quelle joie de retrouver les femmes de la coopérative d'Amezrou. Leur sourire discret derrière leur foulard m'avait manqué.
Nous avons pu commencer un nouveau travail de broderies ensemble. Mêlant sérigraphie naturelle (motif du super designer textile @sakasnak) et broderies traditionnelles berbères.
L'ensemble est réalisé avec des fils de soie et toiles de coton up-cycyclés et teinté avec les plantes de Demnate.
Promis, les produits finis seront près et dispos pour vos cadeaux de Noël.
.
🇬🇧After these last months without being able to move from the Demnate region, it was good to be able to hit the road again. What a joy to find the women of the Amezrou cooperative. I missed their discreet smile behind their scarf. We were able to start a new embroidery job together. Combining natural screen printing (motif by the super textile designer @sakasnak) and traditional Berber embroidery. The set made with silk threads and recycled cotton fabrics dyed with Demnate plants. We promise, the finished products will be ready and available for your Christmas presents.
.
#handembroidered #silkembroidery #broderieberbere #brodeusevoyageuse #artisansmarocains #handmade #slowprocess #slowfashion #upcycling #artisanadart

🇨🇵 Ça fait longtemps que je ne vous ai pas

🇨🇵 Ça fait longtemps que je ne vous ai pas partagé les artisanes exceptionnelles grâce à qui mes projets deviennent réalisables.
Depuis le début de Brodeuse Voyageuse, mon objectif est de mettre en valeur ces femmes en valorisant leurs savoir faire textiles artisanaux.
Ces techniques traditionelles disparaissent bien souvent alors qu'elles sont l'histoire des minorités. J'essaie chaque jour de mettre en lumière ces techniques d'exception.
C'est pour cela que je me suis lancée depuis peu dans un projet supplémentaire. Au Maroc, le tissage de tapis est un art répandu, j'ai voulu valoriser ce savoir avec des matières et couleurs d'exceptions.
Les femmes de la coopérative Iblaze située à 1h de route de Demnate en pleine montagne ont su répondre à mes envie nouvelles et j'espère vous montrer bientôt le fruit de notre travail.
. Projet en collaboration avec le designer @sakasnak
.
🇬🇧 It has been a long time since I shared with you the exceptional artisans who make my projects possible. And yes, since the beginning of Brodeuse Voyageuse, the primary desire has been to showcase these women through their artisanal know-how. These traditions that are often lost are the history of minorities. On my small scale, I try every day to promote these exceptional techniques. That's why I recently embarked on an additional project. In Morocco, carpet fabric is a widespread art, so I value this knowledge with exceptional materials and colors. The women of the Iblaze cooperative located an hour's drive from Demnate in the middle of the mountains have been able to respond to my new desires and I hope to show you the results soon. . Project in collaboration with designer @sakasnak
.
#savoirfairemarocain #patrimoine #tapestry #faitmain #produitdexception #slowfashion #cooperative #brodeusevoyageuse #exceptionalfabrics #artisandart

🇨🇵Les fleurs de Cosmos et de Camomille ou bi

🇨🇵Les fleurs de Cosmos et de Camomille ou bien les racines de Garance Voyageuse révèlent les impressions faites avec des mordants de fer.
Les tissus sont issus d'anciens linges de maison français en lin et coton.
Quel bonheur de pouvoir utiliser tous ce qu'il y a dans la nature ou qui existe déjà pour proposer des tissus aux motifs colorés.
Alors, sur quel produit imaginez vous ces tissu?
.
D'ailleurs pour rappel, ces dessins ont été fait en collaboration avec @sakasnak que je vous recommande vivement de suivre.
Et je dois la découverte des encres naturelles de sérigraphie à @greening_couleur.
.

The flowers of Cosmos and Camomile or the roots of Garance Voyageuse reveal impressions made with iron bites. The fabrics come from old linen and cotton linens. What a joy to be able to use all that there is in nature or that already exists to offer fabrics with colorful patterns. So, on which product do you imagine your fabric? . By the way, as a reminder, these drawings were made in collaboration with @sakasnak that I strongly recommend you to follow. And I owe the discovery of natural screen printing inks to @greening_couleur.
.
#naturalprint #serigraphie #impressiontextile #designtextile #teinturesvegetales #slowfashion #upcycling #brodeusevoyageuse #slowprocess #ecologicalprinting

🇨🇵 Comme une poignée d'or! En ce moment c'

🇨🇵 Comme une poignée d'or!
En ce moment c'est non stop à l'atelier pour préparer les matières premières des prochains produits.
Ici, c'est encore cette belle soie faite à partir des déchets de moulinage de l'usine Vernede en Ardèche. (Merci encore @mariefoyer
🙏)
Je la récupère encore grège (avec la sericyne). Il faut la décreuser (lui donner toute sa brillance) et ensuite la teindre.
Ce sont de nombreuses heures de travail, mais le résultat est là. Des fils aux reflets de camomille qui serviront par la suite à réaliser de nouveaux produits.
Je les garde pour le moment secret, mais j'espère qu'ils vous plairont !
.
🇬🇧Like a handful of gold! At the moment it's every day in the workshop to prepare the raw materials for the next products. Here, it is again this beautiful silk made from milling waste from the Vernede factory in Ardèche. I still get it raw (with the sericyne). You have to scour it (give it all its shine) and then dye it. It is many hours of work, but the result is there. Yarns with chamomile reflections that will later be used to make new products. I'm keeping them a secret for the moment, but I hope you like them!
.
#silk #fildesoie #soiedor #camomille #naturaldye #teinturesvegetales #artandcraft #faitmain #brodeusevoyageuse #slowproduction

Retour à l'atelier. Malgré les temps incertains,

Retour à l'atelier.
Malgré les temps incertains, j'essaie d'avancer au mieux dans ce projet qui me tient à cœur.
À présent, c'est la sérigraphie aux encres naturelles qui va trouver sa place dans les prochains produits.
Sur des tissus en lin et coton issus de beaux draps anciens, je viens imprimer des mordants qui se révèlent à la teinture.
Cela me permets d'ajouter des motifs sans utiliser d'encres nocives pour l'environnement comme régulièrement dans l'industrie textile.
.
Et pourquoi pas plus tard vous proposer des ateliers au Maroc, autour de cette technique qui ouvre un grand champ de création?
.
Return to the workshop. Despite the uncertain times, I try to make the best progress in this project which is close to my heart. Now, serigraphy with natural inks will find its place in future products. On linen and cotton fabrics made from beautiful old sheets, I come to print mordants which are revealed by dyeing. This allows me to add patterns without using environmentally harmful inks like I do regularly in the textile industry. . And why not later offer you workshops in Morocco, around this technique which opens up a large field of creation?
.
#serigraphie #naturalprint #silkscreenprinting #impressionvegetale #naturaldye #designtextile #brodeusevoyageuse #workinprogress #slowfashion #ecologicaldyes

🇫🇷 Je vous parle souvent de ces fils de soie

🇫🇷 Je vous parle souvent de ces fils de soie si particulier que j'utilise depuis presque 6 mois maintenant.
J'ai découvert cette fibre en 2012 lors de mon premier stage chez Shanghai Trio en Chine. Depuis, je ne l'ai pas quitté.
Mon passage chez @sericyne pendant 2 ans m'a permis d'approfondire mes connaissances et la rencontre avec @mariefoyer a ancré mes envies de travailler avec cette matière si magique.
Graçe à Marie et au Moulinage Vernede en Ardêche, j'ai pu récupérer les déchets de production. Ils sont les rebus que l'usine ne pouvait vendre aux maisons de couture françaises, depuis plus de 20 ans.
L'idée est de leur rendre leurs lettres de noblesse et d'exception.
Les brodeuses et tisserandes du Maroc sont toujours suprises et face à cette matière qui de loin ressemble au sabra local, mais qui à l'utilisation est beaucoup plus douce et resistante.
Malgrè les kilomètres qui me séparent d'elles aujourd'hui, je leur prépare de la soie aux couleurs naturelles pour de futurs projets où il y aura du tissage, des chainettes, du point de feston ou bien encore du point tapis!
.
🇬🇧I regularly tell you about these special silk threads that I have been using for almost 6 months now.
I discovered this fiber in 2012 during my first internship at Shanghai Trio in China. I haven't left him since.
My time at sericyne for 2 years allowed me to deepen my knowledge and the meeting with mariefoyer anchored my desire to work with this so magical material.
Thanks to Marie and the Moulinage Vernede in Ardeche, I was able to recover production waste. They are the scraps that the factory could not sell to French fashion houses for more than 20 years.
The idea is to give them back their letters of nobility and exception.
The artisans of Morocco are always surprised and faced with this material which from a distance resembles the local sabra, but which in use is much softer and more resistant.
Despite the kilometers that separate me from them today, I prepare colored silks for them for future projects where there will be weaving, chains, blanket stitch or even carpet stitch!

#silktread #silk #brodeusevoyageuse #naturalthread #upcycling #naturalfashion #handmade #ecofashion

🇫🇷 Me voilà rentrée en France, mais ma tê

🇫🇷 Me voilà rentrée en France, mais ma tête et mon coeur sont bien restés au Maroc, ils n'ont pas voulu prendre le bateau avec moi!
Alors pendant mon séjour français, je vais pouvoir répondre aux commandes. J'ai ramené dans mes valises quelques pièces confectionnées avant et pendant le confinement au Maroc.
Voici par exemple les pochettes Amezrou Garance réalisées avec les femmes de la coopératives d'Amezrou à coté de Zagora (Face blanche) et les femmes de l'association Tiwisi à Demnate (Face cuir). L'ensemble réalisé avec du coton issu de fin de stock de maison de couture et de cuir issu de fin de stock d'usine de confection de chaussure romanaise.
Je vais vous présenter au fur à mesure des prochains jours, en stories, les produits disponibles et les quantités. En effet, chaque collection de pochettes et étoles sont réalisées en série très limitée.
N'hésitez pas à me contacter par message privée ou à aller directement sur le site Direct Producteur pour commander.
.
🇬🇧 Here I am back in France, but my head and my heart remained in Morocco, they did not want to take the boat with me!
So during my stay in France, I will be able to respond to orders. I brought back in my suitcases a few pieces made before and during the confinement in Morocco.
Here is for example the Amezrou Garance pouches made with the women of the Amezrou cooperative near Zagora (White Face) and the women of the Tiwisi association in Demnate (Leather Face). The set made with cotton from end of stock of the fashion house and leather from end of stock of Roman shoe making factory.
I will present to you over the next few days, in stories, the products available and the quantities. Indeed, each collection of pouches and stoles are produced in very limited series.
Do not hesitate to contact me by private message or to go directly to the Direct Producer site to order.
.
#accessories #handmade #uniquepiece #handembroidery #naturaldye #slowfashion #consommationraisonnée #venteephemere #brodeusevoyageuse #naturalaccessories

Charger plus… Suivez sur Instagram