© 2021. Powered by WordPress. Vertex Dessign

Les aventures de Brodeuse Voyageuse

brodeuse.voyageuse

🇫🇷 " On vient de, on va vers, on accumule le

🇫🇷 " On vient de, on va vers, on accumule les kilomètres qui séparent de chez soi, on réduit ceux qui nous rapprochent de l'autre."
@Michelonfray
.
Et si on partait sur les routes du Maroc? Chaque jeudi je vous partage des lieux, des gens, des matières, des moments en image.
En attendant que les voyages puissent se refaire et que je puisse vous recevoir et vous partager cela en vrai.
➡️ Premier arrêt à Demnate ⬅️, là où beaucoup de chose commence dans mon atelier et où beaucoup de créations naissent dans ma tête lors de mes randonnées dans les montagnes aux alentours.
.
🇬🇧 How about going on the roads of Morocco? Every Thursday I share with you places, people, materials, moments.
Until the trips can be redone and that I can receive you and share it with you in real life.
➡️ First stop at Demnate ⬅️, where a lot of things start in my workshop and where a lot of creations are born in my head during my hikes in the surrounding mountains.
.
#travelphotography #traveltime #maroc #marocantrip #naturaldye #coloursilk #brodeusevoyageuse #michelonfray #azilal #montainview

🇨🇵 Retour en images sur un weekend de format

🇨🇵 Retour en images sur un weekend de formation d'impression au naturel.
Durant 2 jours, j'ai pu partager les techniques de l'impression sur lin et coton à partir de mordants et plantes.
Les couleurs ont été obtenues grâce à la Camomille, la Garance, le Cachou, le Réséda, La feuille de Figuier ou encore le bois de Campêche.
Les motifs ont été réalisé par des stagiaires motivées et pleins d'envies d'apprendre.
Un moment agréable sur les bases du partage, de la transmission et de la créativité.
J'espère pouvoir vous proposer d'autres ateliers très bientôt entre Lyon, Rabat et Marrakech.
N'hésitez pas à me contacter si vous voulez être tenu au courant des prochaines dates.
.
🇬🇧 Back in pictures on a weekend of natural printing training.
During 2 days, I was able to share the techniques of printing on linen and cotton from mordants and plants.
The colors were obtained thanks to Chamomile, Madder, Cachou, Réséda, Fig leaf or even Campeche wood.
The patterns were created by motivated trainees who were eager to learn.
A pleasant moment on the bases of sharing, transmission and creativity.
I hope to be able to offer you other workshops very soon between Lyon, Rabat and Marrakech.
Do not hesitate to contact me if you want to be kept informed of the next dates.
.
#naturalprint #partage #transmission #atelierteinturenaturelle #teinturesvegetales #impressiontextile #impressionvegetale #workshop #formationteinturenaturelle #brodeusevoyageuse #inspirationcouleur

🇨🇵 Zoom sur cette matière développée avec

🇨🇵 Zoom sur cette matière développée avec la coopérative Iblaze.
C'est la rencontre entre la laine écru des moutons Sardi de la vallée d'Ait Bougmez et la soie réalisées en France par un des derniers moulineurs.
Les couleurs sont obtenues par différents bains de teintures végétales dans mon atelier à Demnate.
Réalisés en série ultra limitée, je vous en propose des applications en coussins et tapis à retrouver dans la boutique.
Pour info, il n'en reste plus que 2 ou 3 de chaque.
J'aurais beaucoup aimé vous les présenter en vrai, mais le contexte actuel m'oblige à me concentrer sur la vente en ligne.
.
🇬🇧Focus on this material developed with the Iblaze cooperative.
It is the meeting between the unbleached wool of the Sardi sheep from the Ait Bougmez valley and the silk made in France by one of the last millers.
The colors are obtained by different baths of vegetable dyes in my workshop in Demnate.
Made in an ultra limited series, I offer applications in cushions and rugs to find in the shop.
FYI, there are only 2 or 3 of each left.
I would have liked very much to present to you in person, but the current context obliges me to concentrate on the sale online.
.
#carpet #traditionalrugs #handwoven #silkandwool #naturalcolour #brodeusevoyageuse #slowconsommation #venteenligne #uniquematerials #handwovenrugs

🇨🇵 Retour sur le workshop teintures naturell

🇨🇵 Retour sur le workshop teintures naturelles au sein de la section mode de l'école @mjmnantes_sectionstyle.
L'occasion de partager avec de futurs stylistes et créateurs de mode sur les notions de teintures naturelles et plus largement l'écologie et l'éthique dans le processus de création.
Transmettre les secrets des couleurs végétales c'est aussi proposer une autre direction pour l'avenir du textile.
Merci @les_illus_de_camille pour m'avoir invité du côté de Nantes !
.
🇬🇧Back to the natural dyeing workshop in the fashion section of the school @mjmnantes_sectionstyle.
The opportunity to share with future stylists and fashion designers on the concepts of natural dyes and more generally ecology and ethics in the creation process. Because transmitting the secrets of vegetable colors also means offering another direction for the future of textiles.
Thank you @les_illus_de_camille for inviting me to Nantes!
.
#transmission #slowfashion #formationstylisme #stylisme #mjm #produiredifferemment #brodeusevoyageuse #modedurable #modeecologique

🇫🇷 L'ensemble des produits sont réalisés à la main et vous retrouverez sur chaque étiquette le descriptif précis des phases de production et quels sont les acteurs qui ont participé à la création et réalisation de la pochette.
Il m'est essentiel de rendre hommage à toutes les personnes avec qui je travail et être le plus transparent possible avec le client. Cela m'oblige à faire de la petite série et prendre le temps de suivre chaque produit, mais cela assure un vrai suivi et donc pas de mauvaise surprise!
L'ensemble des produits sont à retrouver sur le e-shop. Alors profitez en!
.
🇬🇧 All the products are made by hand and you will find on each label the precise description of each production phase and who are the actors who participated in the creation and realization of the cover.
It is essential for me to pay tribute to all the people with whom I work and to be as transparent as possible with the client. This forces me to do small series and take the time to follow each product, but it ensures a real follow-up and therefore no bad surprise!
All the products can be found on the e-shop. They will be on sale online. So enjoy it!
.
#handmade #uniquepiece #madebyartisans #faitmain #serielimitee #accessories #sloxfashion #consommerethique #brodeusevoyageuse #ethique

🇨🇵Au vue des actualités, je suis obligée d

🇨🇵Au vue des actualités, je suis obligée d'annuler la journée du 10 avril à Lyon au textile lab.
J'attendais avec tellement d'impatience de pouvoir vous rencontrer, partager avec vous les secrets de la teinture naturelle sur différentes fibres comme le coton, la soie ou encore le lin.
J'attendais avec impatiente d'avoir un lieu physique à Lyon pour vous présenter mes produits. La valise était pleine de mes histoires textiles en soie, laine et cuir.
Mais il faut faire avec.
Le site de vente en ligne restera ouvert un peu plus longtemps afin que vous puissiez en profiter jusqu'à la fête des mères. Et j'espère d'ici là que les choses iront mieux, que j'arriverais à trouver un magasin, un concept store ou autre pour présenter mes produits à Lyon et en France.
En attendant, prenez soin de vous. Pensez à soutenir les artisans et marques de plus petites tailles qui se battent pour rester debout dans ces temps compliqué.
.
🇬🇧In view of the news, I am forced to cancel the day of April 10 in Lyon at @letextilelab.
I was so impatient to be able to meet you, share with you the secrets of natural dyeing on different fibers such as cotton, silk or even linen.
I was looking forward to having a physical location in Lyon to present my products to you. The suitcase was full of my textile stories in silk, wool and leather.
But you have to deal with it.
The online store will stay open a little longer so you can enjoy it until Mother's Day. And I hope by then that things will get better, that I will be able to find a store, a concept store or other to present my products in Lyon and in France.
In the meantime, take care of yourself. Consider supporting the artisans and smaller brands who are struggling to stand up in these difficult times.
.
#venteephemere #venteenligne #slowfashion #consommermieux #supportartisans #workwithnature #brodeusevoyageuse #accessoiredexception #handmade

🇫🇷 Encore une nouveauté avec l'ouverture de

🇫🇷 Encore une nouveauté avec l'ouverture de la boutique éphémère.
La réalisation sur commande de pochette à votre image ou pour faire un cadeau unique.
Voici donc des exemples de pochettes réalisées sur mesure.
Nous discutons de vos envies, de vos couleurs, vous choisissez parmis un catalogue de broderie, textile et ennoblissement et vous suivez pas à pas la production de votre commande. Alors n'hésitez pas à me contacter par mail ou message privé pour dessiner ensemble votre prochaine pochette.
Que vous soyez en Europe ou au Maroc, je suis prête à répondre à vos questions.
.
Another novelty with the opening of the ephemeral store.
The realization to order of cover in your image or to make a unique gift.
Here are some examples of custom made pouches.
We discuss your desires, your colors, you choose from a catalog of embroidery, textiles and embellishments and you follow the production of your order step by step. So do not hesitate to contact me by email or private message to design your next cover together.
.
#surmesure #surcommande #uniquepiece #uniquegift #handmade #madeforyou #naturalaccessories #broderiemain #brodeusevoyageuse #madebyartisans

🇫🇷 Boutique en ligne ouverte pour un mois.

🇫🇷 La boutique est enfin ouverte et en ligne

🇫🇷 La boutique est enfin ouverte et en ligne pour un mois. L'occasion pour moi de vous présenter le travail des 3 derniers mois.
Cette fois ci, les maîtres mots étaient la BRILLANCE de la soie et la DOUCEUR des teintures naturelles et le METISSAGE entre l'Europe et le Maroc.
Voici donc les nouvelles pochettes qui ont naturellement pris le nom de soie colorée.
J'ai voulu métisser le travail de broderie magnifique des filles de l'association Tiwizi avec ces nouveaux tissus issus de fin de stocks d'un tailleur italien. Il utilisait ces étoffes de soie pour la doublure de costume haut de gamme pour homme.
Le tout est souligné par le cuir habituel issu des fins de stocks des usines de chaussures de Romans sur Isère dans la Drôme.
C'est donc un doux mélange de matières européennes qui viennent valoriser le travail de broderie si fin de Koutar, Soad, Hasna et les autres.
A retrouver en vente en ligne, ou bien chez @zestedorientconcept ce weekend pour une vente exceptionnelle.
.
🇬🇧 The online store is open for one month. The opportunity for me to present to you the work of the last 3 months.
This time, the key words were the BRIGHTNESS of the silk and the SOFTNESS of the natural dyes and the METISSAGE between Europe and Morocco.
Here are the new pouches which have naturally taken the name of colored silk.
I wanted to mix the magnificent embroidery work of the girls of the Tiwizi association with these new fabrics from the end of stocks of an Italian tailor. He used these silk fabrics for the lining of high-end men's suits.
Everything is underlined by the usual leather from the end of stocks of the shoe factories of Romans sur Isère in the Drôme.
It is therefore a gentle mix of European materials that enhance the fine embroidery work of Koutar, Soad, Hasna and the others.
To find for sale online, or at @zestedorientconcept this weekend for an exceptional sale.
.
#naturalsilk #upcyclingsilk #naturalcolour #handembroidered #ecologicalpouch #naturalproduct #upcycling #upcyclingleather #brodeusevoyageuse #venteephemere

🇫🇷 Laine écru, soie teintée de nature, mot

🇫🇷 Laine écru, soie teintée de nature, motif mélant tradition et modernité, tissage main.
Retrouvez l'ensemble de la collection laine et soie d'intérieur sur le site de vente en ligne. Le site sera ouvert jusqu'au 14 avril pour passer commande et les commandes seront expédiées en Europe entre le 30 mars et le 16 avril.
Il existe 3 pièces de chaque produits, alors n'attendez pas trop!
Je serais ravie d'avis vos retour car j'ai longuement hésité à proposer ces produits qui sont aujourd'hui nombreux en provenance du Maroc.
J'ai fait en sorte de vous proposer des produits traditionnels qui respecte les techniques des artisans. Des matières et des couleurs naturelles qui respectent l'environnement.
J'espère avoir rempli la mission!
.
🇬🇧 Ecru wool, silk tinted with nature, pattern mixing tradition and modernity, hand weaving.
Find the entire wool and silk interior collection on the online sales site. The site will be open until April 14 to order and orders will be shipped to Europe between March 30 and April 16.
There are 3 pieces of each product, so don't wait too long!
I would be delighted to hear your feedback because I hesitated for a long time to offer these products which are now numerous from Morocco.
I made sure to offer you traditional products that respect the techniques of craftsmen. Materials and natural colors that respect the environment.
I hope I have completed the mission!
.
#faitmain #artisan #ethicalproject #handcrafed #brodeusevoyageuse #slowfashion #marrocancarpets #rug #interiordesign #homeinterior #craftmanship

🇫🇷 Cette première collection d'intérieur c

🇫🇷 Cette première collection d'intérieur comprends quatre coussins différents:
Un grand de 60 par 60 cm, un rectangulaire de 30 par 50 cm et deux petits carrés de 37 par 37 cm avec un motifs différents. Les coussins se ferme par le dos avec une fermeture éclair issu de fin de stocks d'usine.
L'ensemble est accompagné d'un tapis unique réalisé en un seul exemplaire.
Si vous êtes sur Rabat, ils seront présentés chez @zestedorientconcept lors du weekend du 13 14 mars.
Pour les commandes en France, ils seront en ventes en ligne sur le site de vente ouvert exceptionnellement pendant un mois à partir de la semaine prochaine. Restez connecté. Les livraisons se feront début avril pour l'europe.
Au plaisir d'avoir vos retour.
.
🇬🇧 This first interior collection includes four different cushions:
A large 60 by 60 cm, a rectangular 30 by 50 cm and two small squares of 37 by 37 cm with different patterns. The cushions are closed by the back with a zipper from end of factory stocks.
The set is accompanied by a unique carpet made in a single copy.
If you are in Rabat, they will be presented at @zestedorientconcept for the weekend.
For orders in France, they are for online sales on the sales site open exceptionally for the event. Deliveries will be made at the beginning of April for Europe.
We look forward to hearing from you.
.
#marrocanrug #interiordesign #decorationinterieur #cooconing #homedecor #carpet #cushion #ethicalproduct #brodeusevoyageuse #slowdecoration

🇫🇷 Et voila enfin le résultat de ce premier

🇫🇷 Et voila enfin le résultat de ce premier projet tissage fait main.
C'est la rencontre entre la laine de la vallée d'Ait Bougmez et la soie issue des déchets de l'usine de moulinage Vernede en Ardêche en France.
Les couleurs sont obtenues grâce à la Garance, la Camomille, le Cosmos, le Cachou et la noix de Galle.
C'est un échange entre le designer textile @sakasnak et les motifs berbères traditionnelles.
C'est ma rencontre avec les tisserandes de la coopérative @carpet_iblaz.
J'espère que le résultat vous plaît?
.
And here is finally the result of this first handmade weaving project.
It is the meeting between the wool of the Middle Atlas of the valley of Ait Bougmez and the silk resulting from the waste of the milling factory Vernede in Ardeche in France.
The colors are obtained thanks to Madder, Chamomile, Cosmos, Cachou and Galle nut.
It's an exchange between textile designer @sakasnak and traditional Berber patterns.
This is my meeting with the weavers of the @carpet_iblaz cooperative.
Hope you like the result?
.
#marrocanrug #tapismaroc #berberrug #carpet #cushions #naturalfiber #workwithartisan #ethique #brodeusevoyageuse #artisanatmarocain

🇫🇷 Travailler avec des coopératives de femm

🇫🇷 Travailler avec des coopératives de femmes c'est suivre jour aprés jour l'évolution du travail. Comme lorsque l'on suit l'impression d'une feuille, on observe le dessin apparaitre petit à petit. Lorsque l'on choisi de travailler avec l'artisanat, il faut redonner du temps au temps car chaque action doit être précise pour que le résultat soit parfait.
Finalement, je crois que c'est le moment que je préfére. Lorsque on imagine pendant des semaines, et qu'enfin tout prend vie!
Encore un peu de patience avant le résultat final! Vous seriez plus tapis ou coussin?
Ce premier projet tissage a été réalisé en quantité ultra limité, alors il n'y en aura pas pour tout le monde!
.
🇬🇧 Working with women's cooperatives is to follow the evolution of work day by day. As when we follow the impression of a sheet, we observe the drawing appear little by little. When you choose to work with craftsmanship, you have to give back time to time because each action must be precise for the result to be perfect.
Finally, I think this is the moment that I prefer. When we imagine for weeks, and finally everything comes to life!
A little more patience before the final result! Would you be more rug or cushion?
This first weaving project was carried out in ultra limited quantities, so there won't be enough for everyone!
.
#handwoven #naturalfabric #handmade #uniquepiece #brodeusevoyageuse #morrocancarpet #morroco #colourinspiration #rug #morrocanrug #artisanat

🇫🇷 Il y a aussi cette soie magnifique que j'

🇫🇷 Il y a aussi cette soie magnifique que j'ai récupéré comme déchets dans une usine de moulinage française qui travaille pour les plus grandes maisons françaises. Elle arrive écru et grége dans mon atelier. Elle en ressort souple et colorée de nature, prête à sublimer de nouveaux textiles.
Il n'en fallait pas plus pour imaginer des nouveaux textiles en laine écru des montagnes de l'Atlas et en soie colorée par les plantes.
Et ma rencontre avec la coopérative @carpet_iblaz a permis de donner vie à mes envies.
C'est alors 3 mois de travail entre la teinture des fils, le dessin et le tissage du tapis et des coussins.
Car ce projet c'est aussi une belle collaboration avec le designer textile @sakasnak qui a su capter l'univer textile berbère en y ajoutant une touche moderne.
Etes vous impatient de découvrir le résultat final?
.
🇬🇧 There is also this magnificent silk that I recovered as waste in a French milling factory that works for the biggest French houses. It arrives ecru and gregates in my workshop. It comes out flexible and colorful by nature, ready to sublimate new textiles.
It did not take more to imagine new textiles in ecru wool from the Atlas Mountains and silk colored by plants.
And my meeting with the @carpet_iblaz cooperative made it possible to give life to my desires.
It is then 3 months of work between the dyeing of the threads, the drawing and the weaving of the carpet and the cushions.
Because this project is also a great collaboration with the textile designer @sakasnak who has managed to capture the Berber textile universe by adding a modern touch.
Are you impatient to see the end result?
.
#designtextile #inspirationtextile #workinprogress #marrocancarpets #handwoven #colourinspiration #workwithartisan #brodeusevoyageuse #tapismarocain #motiftextilez

🇫🇷 Tout à commencer avec des mains dans l'e

🇫🇷 Tout à commencer avec des mains dans l'eau, dans la vallée d'Ait Bougmez.
Par une jolie aprés midi d'été, des femmes berbères étaient en train de laver la laine de leurs moutons dans la rivière du village. Je me suis dit qu'il fallait quand même utiliser cette fibre local.
Et puis, le Maroc est quand même connu pour ses tissages de tapis...
Alors cette semaine, je vous améne à la rencontre de ces nouveaux produits sur lequels je travail depuis de nombreux mois et qui seront en vente en ligne à la fin du mois.
.
Everything to start with hands in the water in the valley of Ait Bougmez.
On a lovely summer afternoon, Berber women were washing the wool of their sheep in the village river. I told myself that I still had to use this local fiber.
And then, Morocco is still known for its carpet weaving ...
So this week, I bring you to meet these new products that I have been working on for many months.
.
#naturalwool #workinprogress #wool #sheepwool #marrocanwool #naturalfibers #brodeusevoyageuse #handwoven #travelpic #tapisberbere ,

🇫🇷 Détail de broderie de soie berbère. Apr

🇫🇷 Détail de broderie de soie berbère. Aprés plusieurs allés-retours à Amezrou au sein de la coopérative de brodeuses, j'ai appris les points ancestraux berbères que l'on retrouve sur les voiles et foulards des femmes de la vallée du Drâa.
A partir de cet apprentissage, je propose des interprétations plus contemporaines et peut être plus personnelles. Mais je le fais tout en conservant la technique.
Puis je transmets les nouveaux dessins aux femmes pour proposer ensuite des produits mêlant nos idées et savoirs.
Je propose de vous transmettre cette technique lors d'un atelier découverte chez @zestedorientconcept le dimanche 7 mars. Ce sera l'occasion de vous présenter aussi les fils de soie teintés de nature ainsi que d'autres surprises.
Pour ceux qui ne seront pas là, pas d'inquiètude, vous pourrez retrouver ces broderies sur les prochaines pochettes. Le site de vente en ligne s'ouvrira fin mars pour une période de 3 semaines.
Patience patience!
.
🇬🇧 Berber silk embroidery detail. After several trips back and forth to Amezrou within the embroiderers' cooperative, I learned the ancestral Berber stitches that can be found on the veils and scarves of the women of the Drâa valley.
From this learning, I propose more contemporary interpretations and can be more personal. But I do it while maintaining the technique.
Then I transmit the new designs to the women to then propose products combining our ideas and knowledge.
I suggest you pass this technique on to you during a discovery workshop at @zestedorientconcept on Sunday March 7. This will be an opportunity to also offer you silk threads dyed in nature as well as other surprises.
For those who will not be there, do not worry, you will be able to find these embroideries on the next pockets. The online sales site will open at the end of March for a period of 3 weeks.
.
#atelierrabat #atelierdecouverte #broderiemain #broderieberbere #handembroidered #fildesoie #brodeusevoyageuse #formationbroderie #broderiemarocaine #naturalembroidery

🇨🇵 Les femmes de la coopérative d'Amezrou s

🇨🇵 Les femmes de la coopérative d'Amezrou sont un groupe de brodeuses aux mains d'or et surtout avec le cœur sur la main.
Je me souviens quand je les ai rencontré en mars 2018, j'ai en tête ces silhouettes noir au motifs colorés des femmes de la vallée du Dràa.
Leur broderie n'est pas la plus fine et raffinée du Maroc, mais leur technique est la seule vraiment originelle des berbères.
.
Je mets un point d'honneur à intégrer leur travail dans mes collections. Ensemble on améliore leur technique, on l'affine pour la valoriser.
Bientôt, j'espère aller au delà de mes créations pour la faire connaître au delà des frontières.
Malheureusement, je ne pourrais jamais vous partager leurs visages, mais sachez que Rachida, Naïma, Najat, Fatima et Hafida sont des femmes exceptionnelles.
.
The women of the Amezrou cooperative are a group of embroiderers with golden hands and above all with their hearts on their hands.
I remember when I met them in March 2018, I have in mind these black silhouettes with colorful patterns of women from the Dràa Valley.
Their embroidery is not the finest and most refined in Morocco, but their technique is the only truly original of the Berbers.
.
I make it a point of honor to integrate their work into my collections. Together we improve their technique, we refine it to enhance it.
Soon, I hope to go beyond my creations to make it known beyond borders.
Unfortunately, I could never share their faces with you, but know that Rachida, Naïma, Najat, Fatima and Hafida are exceptional women.
.
#broderieberbere #rencontrehumaine #broderiecoloree #broderiestraditionnelle #brodeusevoyageuse #draavalley #handmade #traditionnalcostume #berberewomen #berberecostume

🇨🇵 Loin de mes publications depuis quelques

🇨🇵 Loin de mes publications depuis quelques temps, c'est que plusieurs projets se développent dans l'ombre.
Cette semaine, j'ai posé mon sac à Zagora pour travailler sur un projet de broderie secret. Mais il pourrait permettre de faire un jolie coup de projecteur sur le travail de ces femmes berbères de la coopérative d'Amezrou à Zagora.
Je profite de ce temps ici pour redécouvrir l'endroit, et surtout tout les voiles anciens que la coopérative devenue musée garde précieusement.
Voici par exemple une belle broderies de fils de coton qui était sous un tas de tapis. Alors qu'elle aurait sa place au mur !
Qu'en pensez vous?
.
Far from my publications for some time, it is that several projects are developing in the shadows.
This week I put my bag down in Zagora to work on a secret embroidery project. But it could make it possible to shed a nice spotlight on the work of these Berber women of the Amezrou cooperative in Zagora.
I take this time here to rediscover the place, and especially all the old sails that the cooperative that has become a museum keeps preciously.
Here is for example a beautiful embroidery of cotton threads which was under a pile of rugs. While it would have its place on the wall!
What do you think?
.
#handmade #traditionalembroidery #broderieberbere #broderie #pieceunique #brodeusevoyageuse #cooperative #madeinmorroco #handeembrodered #workwithartisan

🇫🇷 Un instant au milieu d'une ballade en mon

🇫🇷 Un instant au milieu d'une ballade en montagne, loin des chemin touristiques.
Dans un village calme sous la neige, des tapis en boucharouite séchent au soleil.
Au loin, des bruits calmes de femmes qui font la lessive et des enfants qui sautent dans la neige.
Un moment unique à partager.
.
🇬🇧 A moment in the middle of a mountain walk, far from the tourist paths.
In a quiet village under the snow, boucharouite rugs are drying in the sun.
In the distance, quiet sounds of women doing laundry and children jumping in the snow.
A unique moment to share.
.
#voyage #randonnée #instantpicture #sharemoments #inspiration #atlasmountains #boucharouite #couleurinspirante #brodeusevoyageuse #lovemorocco

🇫🇷 Le mois de janvier est bien tranquille so

🇫🇷 Le mois de janvier est bien tranquille sous la neige de l'Atlas.
J'en profite pour faire des tests de couleurs 100% Marocaine sur de la laine de mouton Thighaline de la vallée d'Ait Bougmez.
On retrouve ici: la camomille, l'anthémis, le cosmos, la garance voyageuse, la feuille de figuier ou encore la grenade ou le henné.
Et vous, ça vous direz d'apprendre à teindre vos fibres naturelles?
Je vous propose des ateliers de teintures naturelles en avril prochain à Lyon.
Retrouvez l'ensemble des informations dans le lien en bio ou dans la boutique instagram. Pas d'inquiètude, même bien masqués, nous pourrons discuter couleurs!
.
The month of January is very quiet under the snow of the Atlas.
I take this opportunity to do 100% Moroccan color tests on Thighaline sheep wool from the Ait Bougmez valley.
We find here: chamomile, anthemis, cosmos, madder traveler, fig leaf or even pomegranate or henna.
How about you learning to dye your natural fibers?
I offer natural dyeing workshops next April in Lyon.
Find all the information in the bio link or in the Instagram store. No worries, even well masked, we can discuss colors!
.
#atelier #teinturevegetale #formation #lyoncity #lyonatelier #faitmaison #fairesoimeme #fibreanimal #slowconsommation #brodeusevoyageuse

Charger plus… Suivez sur Instagram