{"id":222,"date":"2026-01-26T11:28:05","date_gmt":"2026-01-26T10:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/test.brodeuse-voyageuse.com\/?page_id=222"},"modified":"2026-04-13T11:08:56","modified_gmt":"2026-04-13T09:08:56","slug":"a-propos-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/a-propos-2\/","title":{"rendered":"\u00e0 propos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"222\" class=\"elementor elementor-222\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d38637 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9d38637\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890860 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5890860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a84f3 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28a84f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41135f4 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41135f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-228\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-683x1024.jpg 683w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-200x300.jpg 200w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-768x1152.jpg 768w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a-propos-photo-camille.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6f8e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf6f8e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef91caa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef91caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Camille Bertrand is a craftswoman and textile artist specializing in hand embroidery and textile printing. Trained in Paris (Duperr\u00e9) and Lyon (ENSBA), she further developed her practice through professional experiences and collaborations in France and abroad. From China to Germany, from the C\u00e9vennes to Cambodia, she learned directly from textile artisans.<\/p><p>In 2020, she moved to Morocco and founded Brodeuse Voyageuse, a project dedicated to showcasing hand embroidery and weaving skills. She divides her time between creation, exchanges with women artisans, and sourcing raw materials between France and Morocco.<\/p><p>Camille also works with various audiences to share and transmit the values and techniques of embroidery and natural dyeing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8e2bf elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d8e2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/transmissions\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEE OUR TRAINING COURSES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0942c37 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0942c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-680x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-609 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-680x1024.jpg 680w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-199x300.jpg 199w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-768x1156.jpg 768w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez-718x1080.jpg 718w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/34-Ait-Bougmez.jpg 1358w\" data-sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 680px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 680\/1024;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7625082 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7625082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa60fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9aa60fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3261ea6 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3261ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The studio's values <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf706ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf706ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8b4df e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4f8b4df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89bb70 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"d89bb70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;enable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"227130224\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2271302241\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2271302241\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2271302241\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t  GESTURE\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2271302242\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2271302242\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2271302242\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLOCALITY\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2271302243\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2271302243\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2271302243\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tECOLOGY\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2271302244\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2271302244\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2271302244\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tWOMEN\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2271302241\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2271302241\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-7ae4601 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ae4601\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bee340 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bee340\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269a688 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"269a688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"837\" data-src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/broderie-1.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-2704 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/broderie-1.jpg 837w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/broderie-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/broderie-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/broderie-1-768x768.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 837px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 837\/837;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253085 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e253085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3eb42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e3eb42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e9a9c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9e9a9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The valorization of gesture, passed down from generation to generation, is essential in the studio\u2019s creations. Although motifs, materials, and outcomes evolve, the method of making remains constant.<\/p><p>Each artisan learns from others, thereby preserving a millennia-old heritage while adapting skills over time. We highlight the artisan, their know-how, and the results achieved to ensure their transmission to future generations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2271302242\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2271302242\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-e458148 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e458148\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b2f7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7b2f7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597a8a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"597a8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Craftsmanship plays a crucial role in Morocco\u2019s rural economy, particularly through weaving and embroidery, which represent significant sources of income.<\/p><p>Wool supports a local economy, from shepherds to spinners, ensuring fair remuneration for everyone involved. It enables craftswomen to live with dignity from their skills and to be recognized within their communities.<\/p><p>We create and sell pieces made by humans for humans, valuing respect and honesty in our exchanges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a677fea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a677fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5a7b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b5a7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"837\" data-src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/local.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-2706 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/local.jpg 837w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/local-300x300.jpg 300w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/local-150x150.jpg 150w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/local-768x768.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 837px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 837\/837;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2271302243\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2271302243\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-6dda99e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dda99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6a08a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d6a08a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081492c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"081492c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"837\" data-src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ecologie-.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-2707 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ecologie-.jpg 837w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ecologie--300x300.jpg 300w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ecologie--150x150.jpg 150w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ecologie--768x768.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 837px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 837\/837;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4655a62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4655a62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098a517 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098a517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traceability and ecological processes are essential in the textile industry, given its impact on the planet. Each stage, from the choice of raw materials to production, must be carefully assessed in order to reduce this impact.<\/p><p>We make information accessible regarding the origin of our materials, their transformation, and the production process, enabling everyone to understand the associated challenges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2271302244\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2271302244\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-671a78a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"671a78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e3685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42e3685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe3241 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe3241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\">Over years of research and creation, women have played an essential role, both in villages and within cooperatives involved in the Brodeuse Voyageuse project.<\/p><p class=\"has-text-align-center\">As experts in their craft and in transmission, they contribute both to their income and to their social role within the community. The craftswoman is at the heart of Brodeuse Voyageuse, participating in every stage of the process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d162176 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d162176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f81b78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f81b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"837\" data-src=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/femme.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-2705 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/femme.jpg 837w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/femme-300x300.jpg 300w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/femme-150x150.jpg 150w, https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/femme-768x768.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 837px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 837\/837;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4b1cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd4b1cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef72a44 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef72a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd725a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dd725a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51562f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51562f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"281\" data-end=\"474\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"281\" data-end=\"301\">Image credits:<\/strong> all photographs and videos were produced in collaboration with various photographers and videographers, including <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/aissam.edit\/\" target=\"_self\">Aissam El Khazouzi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marionsaupin\/\" target=\"_self\">Marion Saupin<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nabil_qerjij\/\" target=\"_self\">Nabil Querjij.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98785b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c98785b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722c1a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"722c1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a9280 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52a9280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d48f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9d48f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camille Bertrand est\u00a0artisane et artiste textile sp\u00e9cialis\u00e9e en broderie main et impression textile. Form\u00e9e \u00e0 Paris (Duperr\u00e9) et Lyon (ENSBA), elle compl\u00e8te son parcours lors d\u2019exp\u00e9riences professionnelles et collaborations en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0De la Chine \u00e0 l\u2019Allemagne, des C\u00e9vennes au Cambodge, elle apprend en direct avec les artisans du textile. En 2020, elle s\u2019installe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":472,"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4473,"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/4473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brodeuse-voyageuse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}